RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..      
 
 Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki      Haścioŭnia      Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Źmicier Arciuch
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Moj labirynt
Ty žyvieš u maim labiryncie.
Ja siabie ŭ labiryncie zhublu.
Zakachanym zrablusia tam pryncam
I niaśmieła pramoŭlu: «Lublu!»
 
Labirynt pieratvorycca ŭ poŭniu.
Čaradziejstva – uśmieška Tvaja –
Sercy hukami flejty napoŭnić.
Budziem z poŭniaj łunać – Ty i ja.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca Vodhuki
2009–2018. Biełaruś, Miensk.